تابعنا على فيس بوك
اضغط على اعجبني - like ليصلك كل ما هو جديد



العودة   منتديات قلبنا > قسم المنتديات السينمائية والافلام واليوتيوب > كلمات الاغانى 2013 - كلمات اغنية 2012 - كلمات البومات جديدة كاملة 2012

 
 
  #1  
قديم 5 - 3 - 2012, 2:20 PM
دموع الصمت
افتراضي كلمات الاغنية الفرنسية je t'aime

D'accord, il existait
D'autres fa§ons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
a‘ trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas du partager
au bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ca.

D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frêre
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ca

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ca
Tu vois, je t'aime comme ca






المواضيع المتشابهه:
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 5 - 3 - 2012, 5:17 PM
ألًأ دٌمَـ عُ ــة أمَيُ
افتراضي رد: كلمات الاغنية الفرنسية je t'aime

تسلمي يا قمر على اختيارك للكلمات القمة

وانا شخصيااا بحب lara fabianوهاد الاغنية بالتحديد

من روائع المغنية

وبمانوو معظم الاعضاء ثقافتهم انجلش

راح احط ترجمه للاغنية السطر الاول عربي مفرنس ض1 والسطر الثاني ترجمه بالعربية

D'accord, il existait d'autres façons de se quitter

داكوه غ إيل إيجزيس تيه دوه تغ فاسوه دو سو كي تيه

حسناً توجد هناك طرق أخرى كي نفترق

Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider

كلكوز إيكلا دو فيه غ أوغيه بوتيه تغ بوو نوزي ديه

بضع شظايا من الزجاج كانت لتكون كفيلة بمساعدتنا


Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
دوه سو سي لوه نس أميه غ جيه دي سي ديه دو باغ دونيه
في هذا الصمت المرير قررت أن أسامح


Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

ليه زي غوه غ كون بوو فيه غ آه تغوو سيه ميه

الأخطاء التي قد ترتكب من شدة الحب


D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait

داكوه غ لا بوتييت في أون موا سوفونتا غيه كلاميه

حسناً..تلك الطفلة الصغيرة في داخلي تستدعيك ..تطالب بك


Presque comme une mère, tu me bordais, me protègeais

بغيه سكو كومون ميه غ توو مو بوغديه مو بغوتي جيه

أشبه بالأم أنت ..تحيطني بك وتحميني


Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager

جو تيه فوليه سو سوه كونوغيه با دوو باغتاجيه

سرقت منك ذاك الدم الذي لم يكن يتوجب علينا تقاسمه


A bout de mots, de rêves je vais crier

أبوه دو موه دو غيه ف جوو فيه كغي ييه

في طرف نهاية الكلمات والأحلام سأصرخ بـ


Je t'aime, je t'aime

جوتيه م جوتيه م
أ
حبك ..أعشقك


Comme un fou comme un soldat

كشخص مجنون..كما (يهيم) الجندي


comme une star de cinéma

كومون ستاغ دو سي ني ما

كغرام نجمة من نجمات السينما


Je t'aime, je t'aime

جوتيه م جوتيه م

أحبك ..أعشقك

Comme un loup, comme un roi

كوم آن لوو كوم آن غوا

كما (يحب) الذئب كما (يعشق) الملك

Comme un homme que je ne suis pas

كوم آنوم كو جو نو سوي با

كما (يُتيم) الرجل الذي لن أكون بالطبع هو

Tu vois, je t'aime comme ça

توفوا جوتيه م كوم سا

أترى..أنا أعشقك هكذا


D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets

داكوه غ جوو تيه كون في ييه تو ميه سوغيغ تو ميه سووك غيه

حسناً..أودعتك كل بسماتي وأفضيت إليك بكل أسراري


Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué

ميه م سو دوه سوه ل آن فغيه غ إيه لو جاغديا إنافو ويه

حتى تلك التي تقال فقط للأخ الحارس على عدم البوح بها


Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser

دوه سيه ت ميه زوه دو بي ييه غ ساتوه نو غوجاغديه دوه ن سيه

في هذا البيت المصنوع من الحجر رمقنا الشيطان ونحن نرقص


J'ai tant voulu la guerre………… qui se faisaient la paix

جيه توه فوو لوو لا جيه غ ………. كي سو فوزيه لا بيه

كنت ارغب كثيرا في خوض الحرب التي من بعدها يحل السلام

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 5 - 3 - 2012, 5:36 PM
دموع الصمت
افتراضي رد: كلمات الاغنية الفرنسية je t'aime

العفو حبيبتي
وانا بحبها جدا حبيت اشاركم بيها
مشكورة على مرورك

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 5 - 3 - 2012, 6:04 PM
المايسترو
12[2] رد: كلمات الاغنية الفرنسية je t'aime

والله كلام روعه من واحده اروع مشكوره على الاغنيه الجميله دى ..... تقبلى مرورى المتواضع


رد مع اقتباس
  #5  
قديم 5 - 3 - 2012, 9:41 PM
دموع الصمت
افتراضي رد: كلمات الاغنية الفرنسية je t'aime



رد مع اقتباس
  #6  
قديم 5 - 3 - 2012, 9:41 PM
دموع الصمت
افتراضي رد: كلمات الاغنية الفرنسية je t'aime

مشكور نوفااااااااااااااا على الترجمة

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 7 - 3 - 2012, 12:01 PM
المايسترو
افتراضي رد: كلمات الاغنية الفرنسية je t'aime

شكرا لك على الكلمات الجميله دى والاروع منك زوقك الرفيع فى اختيار اجمل الاغانى الرومنسيه بجد تجننى لزوقك الجميل تقبلى مرورى المتواضع

رد مع اقتباس
 

التعليقات


مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الاغنية, الفرنسية, t'aime, كلمات

عرب برامج
أدوات الموضوع
نكت
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 8:55 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO